uncouth

💡 Critics dismissed the painting as uncouth, then copied its energy a year later.

منتقدان این نقاشی را به عنوان اثری ناهنجار رد کردند، سپس یک سال بعد از انرژی آن کپی‌برداری کردند.

💡 Clark’s teammate Sophie Cunningham, whose season was also cut short due to injury, was more uncouth during her exit interview Thursday.

سوفی کانینگهام، هم‌تیمی کلارک، که فصل حضورش نیز به دلیل مصدومیت کوتاه شد، در مصاحبه خداحافظی‌اش در روز پنجشنبه، رفتار نامناسب‌تری داشت.

💡 Salary dumps can feel uncouth, and Miller could have brought back a lottery-ticket prospect.

کاهش حقوق می‌تواند ناجوانمردانه به نظر برسد، و میلر می‌توانست یک بازیکن آینده‌دار بخت‌آزمایی را برگرداند.

💡 will not tolerate any uncouth behavior, such as eating with one's mouth open

هیچ رفتار ناشایستی مانند غذا خوردن با دهان باز را تحمل نخواهد کرد.

💡 It was classic Alatorre: uncompromising, uncouth and unapologetic in the name of exerting his influence to better Latinos.

این همان آلاتوره کلاسیک بود: سازش‌ناپذیر، بی‌ادب و بی‌پروا به نام اعمال نفوذ خود بر لاتین‌های بهتر.

💡 But the liberal opposition was largely unwilling to be so uncouth as to connect the dots.

اما اپوزیسیون لیبرال تا حد زیادی حاضر نبود آنقدر بی‌ادب باشد که مسائل را به هم ربط دهد.