clock golf

💡 Granddad kept a clock golf set in the shed, chalked circles reappearing every summer with ritual seriousness.

پدربزرگ یک ست ساعت گلف در انباری داشت که هر تابستان با جدیت تمام روی آن دایره‌های گچی کشیده می‌شد.

💡 The forenoon we spent in the garden, pretending to play games that come out of boxes, such as croquet and clock golf.

ظهر را در باغ گذراندیم و وانمود کردیم که بازی‌هایی انجام می‌دهیم که از جعبه‌ها بیرون می‌آیند، مثل کروکت و گلف ساعتی.

💡 The hotel advertised clock golf beside croquet, a charming promise of leisurely afternoons.

هتل در کنار کروکت، گلف ساعتی را تبلیغ می‌کرد، نویدبخش بعدازظهرهای آرام و دلپذیر.

💡 After lunch, we played clock golf on the lawn, putting from numbered positions while laughing at ambitious geometry.

بعد از ناهار، روی چمن گلف ساعتی بازی کردیم و در حالی که به هندسه‌ی جاه‌طلبانه می‌خندیدیم، از موقعیت‌های شماره‌گذاری شده پات بازی می‌کردیم.

💡 And, quite spent with this effort, he fell to making balls out of pellets of bread and playing clock golf with a spoon.

و، که از این تلاش کاملاً خسته شده بود، شروع کرد به درست کردن توپ از گلوله‌های نان و بازی گلف با ساعت با قاشق.

💡 Some were playing tennis, some clock golf, and the rest were smoking.

بعضی‌ها تنیس بازی می‌کردند، بعضی‌ها گلف بازی می‌کردند و بقیه سیگار می‌کشیدند.