best-ball

💡 The charity tournament used best ball to welcome beginners, pairing them with steady putters who coached without condescension.

این مسابقات خیریه از بهترین توپ برای استقبال از مبتدیان استفاده کرد و آنها را با بازیکنان ثابت قدمی که بدون تکبر مربیگری می‌کردند، جفت کرد.

💡 Casual golfers prefer best ball because it keeps pace quick, salvaging a rough swing with a teammate’s miraculous approach.

گلف‌بازان معمولی بهترین توپ را ترجیح می‌دهند، زیرا سرعت را حفظ می‌کند و با رویکرد معجزه‌آسای هم‌تیمی، یک ضربه‌ی ناگهانی را نجات می‌دهد.

💡 In best ball format, each partner plays their own shots, but the team records whichever score is lower on every hole.

در قالب بهترین توپ، هر شریک ضربات خود را بازی می‌کند، اما تیم هر امتیازی را که در هر سوراخ کمتر باشد، ثبت می‌کند.

💡 Cantlay and Schauffele opened with a record 59 in best-ball play Thursday, and began Sunday at 29 under after shattering the 54-hole record of 23 under.

کانتلی و شافله روز پنجشنبه با رکورد ۵۹ ضربه در بهترین بازی توپ، بازی را آغاز کردند و روز یکشنبه پس از شکستن رکورد ۲۳ ضربه زیر ۵۴ سوراخ، بازی را با ۲۹ ضربه زیر شروع کردند.

💡 Their story together began when Bonnalie was about 15 and he wanted Dahmen, about 3 1/2 years younger but a budding star, to be his partner in a two-player, best-ball tournament.

داستان مشترک آنها از زمانی شروع شد که بونالی حدود ۱۵ سال داشت و می‌خواست دامن، که حدود ۳ و نیم سال از او کوچکتر بود اما یک ستاره نوظهور بود، در یک تورنمنت دو نفره بهترین توپ، همبازی او باشد.

💡 They opened Wednesday with a 68 in alternate shot, shot a best-ball 61 on Thursday and took a four-stroke lead Friday with an alternate-shot 64.

آنها روز چهارشنبه را با ۶۸ پرتاب آلترناتیو آغاز کردند، روز پنجشنبه ۶۱ پرتاب از بهترین توپ خود انجام دادند و روز جمعه با ۶۴ پرتاب آلترناتیو، از حریف خود پیش افتادند.