front nine

💡 Scheffler stormed from 14th overnight into third with 10 birdies - five on the front nine and five on the back.

شفلر با 10 ضربه بردی - پنج ضربه در نه ضربه جلویی و پنج ضربه در عقب - یک شبه از رتبه چهاردهم به رتبه سوم رسید.

💡 He birdied three holes on the front nine, then played conservatively on the windy back to protect a personal best.

او سه سوراخ در نه سوراخ جلویی را برد، سپس با احتیاط در پشت بادی بازی کرد تا از بهترین رکورد شخصی خود محافظت کند.

💡 The front nine at Tralee is a masterclass in coastal golf, where every hole demands both precision and nerve.

خط حمله ترالی یک کلاس درس در گلف ساحلی است، جایی که هر سوراخ هم دقت و هم جسارت را می‌طلبد.

💡 Hatton, who like Westwood, is yet to win a major, played the front nine in 33 and closed with seven successive pars to end the day one off the pace.

هتون که مانند وست‌وود هنوز در هیچ مسابقه‌ای به قهرمانی نرسیده است، در ۳۳ بازی به عنوان بازیکن خط حمله بازی کرد و با هفت پارس متوالی بازی را به پایان رساند تا روز اول را با سرعت کمتری به پایان برساند.

💡 The course’s front nine winds through pines, while the back opens to vistas that distract even disciplined golfers.

نهمین زمین گلف جلویی از میان درختان کاج می‌گذرد، در حالی که قسمت پشتی آن به مناظری باز می‌شود که حتی گلف‌بازان با انضباط را نیز گیج می‌کند.

💡 We walked the front nine at sunset, grateful for twilight greens fees and unhurried swings.

ما هنگام غروب آفتاب، در حالی که از هزینه‌های گرین‌های گرگ و میش و تاب‌های بی‌عجله سپاسگزار بودیم، در نهمین خیابان جلویی قدم زدیم.