sand trap

💡 He appeared to be in trouble on the par-5, 541-yard 18th when his drive landed in a sand trap, about 4 inches from the front lip.

به نظر می‌رسید که او در امتیاز ۵، در فاصله ۵۴۱ یاردی هجدهم، دچار مشکل شده است، زمانی که ضربه‌اش در یک تله شنی، حدود ۱۰ سانتی‌متر از لبه جلویی، فرود آمد.

💡 She practiced loft from a sand trap, learning that confidence rises with the clubface.

او تمرین لافت را از یک تله شنی انجام داد و یاد گرفت که اعتماد به نفس با کلاب‌فیس افزایش می‌یابد.

💡 There was scraggly grass in one sand trap and wooden blocks and a toy castle in another, evidence of children at play.

در یک تله شن، علف‌های نامرتب و در دیگری بلوک‌های چوبی و یک قلعه اسباب‌بازی وجود داشت که نشان از بازی کودکان داشت.

💡 Within seconds, her husband had pulled her from the sand trap, the sand filled in, and the stunned couple wondered what just happened?

در عرض چند ثانیه، شوهرش او را از تله شنی بیرون کشید، شن‌ها همه جا را پر کردند و زوج حیرت‌زده از خود پرسیدند که چه اتفاقی افتاده است؟

💡 Grounds crews groom the sand trap at dawn, smoothing yesterday’s tantrums into today’s challenges.

کارکنان محوطه، تله شنی را در سپیده دم آماده می‌کنند و کج‌خلقی‌های دیروز را به چالش‌های امروز تبدیل می‌کنند.

💡 My ball vanished into a sand trap, and suddenly golf resembled geology with penalties.

توپم توی یک تله شنی ناپدید شد و ناگهان گلف شبیه زمین‌شناسی با جریمه شد.