clinandrium

💡 The term clinandrium is sometimes applied to the part of the column in orchids where the stamens are situated.

اصطلاح کلیندریم گاهی اوقات به بخشی از ستون در ارکیده‌ها که پرچم‌ها در آن قرار دارند، اطلاق می‌شود.

💡 The botanist pointed to the orchid’s clinandrium, that tiny cup sheltering anthers, easily missed by anyone rushing past intricate miracles.

گیاه‌شناس به کلیندریم ارکیده اشاره کرد، آن کاسه کوچک که بساک‌ها را در خود جای داده بود، و هر کسی که با عجله از کنار معجزات پیچیده عبور می‌کرد، به راحتی آن را از دست می‌داد.

💡 In the lab, sketches of the clinandrium clarified pollination mechanics better than paragraphs stacked like impatient bricks.

در آزمایشگاه، طرح‌های کلیندریم، مکانیک گرده افشانی را بهتر از پاراگراف‌هایی که مانند آجرهای بی‌حوصله روی هم چیده شده‌اند، روشن کردند.

💡 We photographed the clinandrium with macro lenses, capturing structures that explain why a specific bee keeps winning this evolutionary partnership.

ما با لنزهای ماکرو از کلیندریم عکس گرفتیم و ساختارهایی را ثبت کردیم که توضیح می‌دهند چرا یک زنبور خاص در این همکاری تکاملی همواره پیروز می‌شود.