ensign staff

💡 Her stern was high out of water, the red ensign of England flapping impotently on the ensign staff.

عقب کشتی از آب بیرون زده بود و پرچم سرخ انگلستان با ناتوانی روی بدنه‌ی پرچم در اهتزاز بود.

💡 Then from the ensign staff fluttered the Black Cross of the Imperial German Navy.

سپس از میان پرچم‌داران، صلیب سیاه نیروی دریایی امپراتوری آلمان به اهتزاز درآمد.

💡 Almost the last to be seen of her was the mercantile flag of Japan, still floating proudly from the ensign staff.

تقریباً آخرین چیزی که از او دیده شد، پرچم بازرگانی ژاپن بود که هنوز با افتخار بر فراز پرچم در اهتزاز بود.