cirrus clouds

💡 Kids learned to spot cirrus clouds, then predicted tomorrow’s weather with charming overconfidence.

بچه‌ها یاد می‌گرفتند ابرهای سیروس را تشخیص دهند، سپس با اعتماد به نفس کاذب و فریبنده‌ای آب و هوای فردا را پیش‌بینی می‌کردند.

💡 By afternoon, cirrus clouds feathered the blue, graceful warnings stitched above an otherwise cheerful picnic.

بعد از ظهر، ابرهای سیروس، هشدارهای آبی و دلپذیری را که بر فراز یک پیک نیک شاد دوخته شده بود، پر کردند.

💡 The remaining, thinner cirrus clouds would allow more long-wave radiation emanating from Earth to escape to space.

ابرهای سیروس نازک‌تر و باقی‌مانده، به تشعشعات موج بلند بیشتری که از زمین ساطع می‌شوند، اجازه می‌دهند تا به فضا فرار کنند.

💡 Photographers use polarizers sparingly with cirrus clouds to avoid overdarkening thin elegance.

عکاسان برای جلوگیری از تیره شدن بیش از حدِ ظرافتِ نازک، از فیلترهای پلاریزه به مقدار کم در کنار ابرهای سیروس استفاده می‌کنند.

💡 The sky looked as if painted, brushstrokes visible in streaky cirrus clouds.

آسمان انگار نقاشی شده بود، رد قلم‌موها در ابرهای سیروسِ رگه‌دار دیده می‌شد.

💡 Aside from those brief glimpses through the storm, the cirrus clouds resembled a flat blanket beneath the deep blue sky.

گذشته از آن نگاه‌های کوتاه در میان طوفان، ابرهای سیروس شبیه پتویی صاف در زیر آسمان آبی عمیق بودند.