churchward

💡 Public defender Anthony Churchward said afterward that he hadn’t assessed Miller’s fitness to stand trial.

آنتونی چرچوارد، مدافع عمومی، پس از آن گفت که او صلاحیت میلر را برای حضور در دادگاه ارزیابی نکرده است.

💡 "It just blew my mind", recalls Ian Churchward about a documentary he watched on the discovery of Richard III's remains.

ایان چرچوارد درباره مستندی که درباره کشف بقایای ریچارد سوم تماشا کرده بود، به یاد می‌آورد: «واقعاً ذهنم را منفجر کرد».

💡 Bells nudged us churchward through drizzle, umbrellas bobbing like synchronized turtles along the lane.

ناقوس‌ها ما را در میان نم‌نم باران به سمت کلیسا هل می‌دادند، چترها مثل لاک‌پشت‌های هماهنگ در امتداد کوچه بالا و پایین می‌رفتند.

💡 On Christmas Eve, traffic slowed as drivers drifted churchward, windows glowing like moving votives.

در شب کریسمس، با حرکت رانندگان به سمت کلیسا، ترافیک کند شد و شیشه‌های ماشین‌ها مانند نذورات متحرک برق می‌زد.

💡 Along its quiet length white people in bright clumps moved churchward, under the windy bells, walking now and then in the random and tentative sun.

در امتداد آرام آن، مردم سفیدپوست در دسته‌های روشن، زیر ناقوس‌های بادخیز، به سمت کلیسا می‌رفتند و گهگاه در آفتاب نامنظم و ناپایدار قدم می‌زدند.

💡 The procession moved churchward, children carrying paper lanterns while grandparents corrected rhythm with gentle taps.

صفوف به سمت کلیسا حرکت کردند، بچه‌ها فانوس‌های کاغذی در دست داشتند و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها با ضربات آرام، ریتم را اصلاح می‌کردند.