chinkapin

💡 Foragers distinguish chinkapin from chestnut carefully, respecting blights and local regulations.

جویندگان علوفه با دقت و با توجه به آفت‌ها و مقررات محلی، چینکاپین را از شاه بلوط تشخیص می‌دهند.

💡 I was chased out of a chinkapin woods by a bull.

یک گاو نر مرا از جنگل سنجاب‌ها بیرون راند.

💡 We planted a chinkapin oak along the fence, inviting squirrels and restoring some acorn diversity to a monoculture street.

ما یک بلوط چینی در امتداد حصار کاشتیم، سنجاب‌ها را دعوت کردیم و تنوع بلوط را به یک خیابان تک‌محصولی بازگرداندیم.

💡 A craftsman carved spoons from chinkapin, admiring its grain and scent.

یک صنعتگر قاشق‌هایی از چوب چنکاپین تراشید و از دانه و عطر آن لذت برد.

💡 Sure, they prevent greens from getting the sun and breeze they need to ward off fungus, but those chinkapin oaks can look really sweet at sunset.

بله، آنها مانع از رسیدن نور خورشید و نسیم به سبزی‌ها می‌شوند، چیزی که برای جلوگیری از قارچ‌ها لازم است، اما آن بلوط‌های چنکاپین می‌توانند در غروب آفتاب واقعاً زیبا به نظر برسند.

💡 Every day there had been a book for her in the chinkapin bushes.

هر روز یک کتاب برایش در بوته‌های چنکاپین پیدا می‌شد.