Ceram

💡 On Ceram, spice history lingers in clove trees and stories of merchants navigating currents long before modern charts.

در سرام، تاریخ ادویه در درختان میخک و داستان‌های بازرگانانی که مدت‌ها قبل از نقشه‌های مدرن، در جریان‌های آبی حرکت می‌کردند، پابرجاست.

💡 She went into labour on 20 July, and was admitted to Ceram hospital.

او در ۲۰ جولای درد زایمان گرفت و در بیمارستان سرام بستری شد.

💡 That was certainly my frame of mind when, after skipping over the Ceram Sea into a tropical sunset, the bow of our launch at last bumped against the sandy bottom of a lagoon.

مطمئناً وقتی که بعد از پریدن از روی دریای سرام و رسیدن به غروب گرمسیری، دماغه قایقمان بالاخره به کف شنی یک تالاب برخورد کرد، همین فکر به سرم زد.

💡 Divers near Ceram describe reefs where parrotfish rebuild beaches grain by grain, a patient geology lesson.

غواصان نزدیک سرام صخره‌هایی را توصیف می‌کنند که در آنها طوطی‌ماهی‌ها سواحل را دانه به دانه بازسازی می‌کنند، درسی از زمین‌شناسی صبورانه.

💡 The glass-ceramics technology the company invented called Pyro?ceram was used to make CorningWare casserole dishes and missile nose cones.

فناوری شیشه-سرامیکی که این شرکت اختراع کرد، پیروسرام نام داشت و برای ساخت ظروف خورش و دماغه موشک‌های کورنینگ‌ور مورد استفاده قرار گرفت.

💡 A ferry connecting Ceram carried baskets, laughter, and promises to write that might actually survive.

یک کشتی که سرام را به هم متصل می‌کرد، سبد، خنده و وعده‌هایی برای نوشتن داشت که شاید واقعاً ماندگار شوند.