Madura

💡 Salt pans glittered along the shores of Madura, where workers raked crystals into tidy pyramids under blinding sun.

نمکدان‌ها در امتداد سواحل مادورا می‌درخشیدند، جایی که کارگران زیر آفتاب سوزان، بلورها را به شکل اهرام‌های مرتب درمی‌آوردند.

💡 A park service statement said the death of Patrick Madura, 43, of Elgin, Illinois, was the second bear-related fatality in the history of the park.

در بیانیه‌ای از سوی اداره پارک ملی آمده است که مرگ پاتریک مادورا، ۴۳ ساله، اهل الگین، ایلینوی، دومین مورد مرگ مرتبط با خرس در تاریخ این پارک است.

💡 Ferries to Madura carried families, goats, and woven baskets, a reminder that islands thrive on practical ingenuity.

کشتی‌هایی که به مادورا می‌رفتند، خانواده‌ها، بزها و سبدهای بافته‌شده را حمل می‌کردند، که یادآوری می‌کرد جزایر با نبوغ عملی شکوفا می‌شوند.

💡 In the district of Kudus in Java and Bangkalan in the neighbouring island of Madura, hospital capacity had hit at least 90%, according to media reports.

طبق گزارش رسانه‌ها، در منطقه کودوس در جاوا و بانگکالان در جزیره همسایه مادورا، ظرفیت بیمارستان‌ها حداقل به ۹۰ درصد رسیده است.

💡 Unconfirmed reports said a version larger than the Madura, called Sea Baby, was used in that strike.

گزارش‌های تایید نشده حاکی از آن است که در آن حمله از نوعی بزرگتر از مادورا به نام سی بیبی (بچه دریا) استفاده شده است.