Trengganu

💡 In 1962, he visited with us, five Peace Corps nurses and two Peace Corps teachers, in Kuala Trengganu while on a worldwide fact‐finding trip.

در سال ۱۹۶۲، او در یک سفر جهانی برای تحقیق و بررسی، به همراه ما، پنج پرستار سپاه صلح و دو معلم سپاه صلح، در کوالا ترنگانو دیدار کرد.

💡 A quiet homestay in Trengganu served nasi dagang with stories at breakfast.

یک خانه‌نشین آرام در ترنگانو در صبحانه ناسی داگانگ را با داستان سرو می‌کرد.

💡 Even as tragedy struck in the Trengganu estuary, another refugee drama, that of the harborless freighter Hai Hong, was coming to a gradual, troubled end.

حتی همزمان با وقوع فاجعه در مصب رودخانه ترنگانو، یکی دیگر از درام‌های پناهندگان، یعنی کشتی باری بی‌بندوبار های هونگ، به تدریج و با دردسر به پایان می‌رسید.

💡 In desperation, the refugees attempted to negotiate turbulent waters into the mouth of the Trengganu River.

پناهندگان در اوج ناامیدی تلاش کردند تا از میان آب‌های خروشان خود را به دهانه رودخانه ترنگانو برسانند.

💡 Batik workshops in Trengganu shimmered with indigo tubs and waxy parchment.

کارگاه‌های باتیک در ترنگانو با ظروف نیلی و کاغذ پوستی مومی می‌درخشیدند.