centurion

💡 The centurion addressed recruits with weary authority, promising fairness, discipline, and very early mornings.

افسر رومی با لحنی آمرانه و خسته، سربازان تازه استخدام شده را خطاب قرار داد و وعده انصاف، نظم و انضباط و صبح خیلی زود بیدار شدن را داد.

💡 No men have played for England more than 35-year-old Youngs and Cole, 37, both Test centurions and Leicester loyalists.

هیچ مردی به اندازه یانگز ۳۵ ساله و کول ۳۷ ساله، که هر دو از اعضای تیم تست سنتوریون و از وفاداران به لستر هستند، برای تیم ملی انگلیس بازی نکرده است.

💡 In novels, the centurion often bridges empire and village, translating orders into survivable routines.

در رمان‌ها، فرمانده اغلب پلی بین امپراتوری و روستا برقرار می‌کند و دستورات را به روال‌های قابل بقا تبدیل می‌کند.

💡 A reenactor’s centurion kit weighed enough to inspire sincere admiration for historical calves.

وزن کیت سنتوریون یک بازآفرین به اندازه‌ای بود که تحسین خالصانه گوساله‌های تاریخی را برانگیزد.

💡 From the Roman centurion to the woman at the well, Jesus frequently interacted with and helped outsiders from differing tribes.

از افسر رومی گرفته تا زن کنار چاه، عیسی مرتباً با افراد بیگانه از قبایل مختلف تعامل داشت و به آنها کمک می‌کرد.

💡 Packer, a World Cup winner in 2014, is one of two Test centurions in the squad and had captained the side until this year.

پکر، قهرمان جام جهانی ۲۰۱۴، یکی از دو بازیکن تیم تست سنتوریون است و تا امسال کاپیتان تیم بود.