Seleucus

💡 Soon after 321, Macedonian supremacy beyond the Indus collapsed before the advance of the native Maurya dynasty, and about 303 even large districts west of the Indus were ceded by Seleucus.

اندکی پس از سال ۳۲۱ میلادی، برتری مقدونی‌ها بر آن سوی رود سند، پیش از پیشروی سلسله بومی موریا، از هم پاشید و حدود ۳۰۳ ناحیه بزرگ غرب سند توسط سلوکوس واگذار شد.

💡 In classical Greece, Seleucus of Seleucia was the first to relate the pull of the moon with the rise and fall of the ocean.

در یونان باستان، سلوکوس سلوکی اولین کسی بود که کشش ماه را با بالا و پایین رفتن اقیانوس مرتبط دانست.

💡 The king’s Asian empire, alas, proved even more ephemeral than Alexander’s: within six months all his appointed governors were deposed, and Seleucus II was crowned in Babylon.

افسوس که امپراتوری آسیایی پادشاه حتی از امپراتوری اسکندر نیز ناپایدارتر از آب درآمد: ظرف شش ماه تمام فرمانداران منصوب او برکنار شدند و سلوکوس دوم در بابل تاجگذاری کرد.

💡 "Watch if it soothes 'em any," he said to Seleucus Thoms.

او به سلوکوس تامس گفت: «ببینید آیا این آنها را آرام می‌کند یا نه.»

💡 He soon, however, roused the jealousy of the successors of Alexander; and Seleucus, Cassander and Lysimachus united to destroy Antigonus and his son.

با این حال، او خیلی زود حسادت جانشینان اسکندر را برانگیخت؛ و سلوکوس، کاساندر و لیسیماخوس برای نابودی آنتیگونوس و پسرش متحد شدند.