king of kings

💡 The inscription proclaimed king of kings, a title competing rulers have borrowed for millennia.

این کتیبه، پادشاه پادشاهان را اعلام کرد، عنوانی که حاکمان رقیب هزاران سال است که از آن استفاده می‌کنند.

💡 Trump sees himself as the king of kings, the ruler of the world.

ترامپ خود را پادشاه پادشاهان و حاکم جهان می‌داند.

💡 A curator translated king of kings cautiously, footnoting politics behind piety.

یک متصدی موزه با احتیاط «شاه شاهان» را ترجمه کرد و سیاست را پشت تقوا پنهان کرد.

💡 Hymns using king of kings resonate differently across cultures; context matters more than volume.

سرودهایی که از شاه شاهان استفاده می‌کنند، در فرهنگ‌های مختلف طنین‌انداز متفاوتی دارند؛ زمینه و بافت مهم‌تر از حجم صدا است.

💡 To that end, the distributor is releasing its first animated film this month, called “The King of Kings,” in which author Charles Dickens tells his son the story of Jesus.

به همین منظور، این توزیع‌کننده این ماه اولین فیلم انیمیشن خود را با نام «شاه شاهان» منتشر می‌کند که در آن چارلز دیکنز، نویسنده، داستان عیسی را برای پسرش تعریف می‌کند.

💡 He was called Raja-Raja, King of Kings, and he belonged to one of the most astonishing dynasties of the medieval world: the Cholas.

او راجا-راجا، به معنای شاه شاهان، نامیده می‌شد و به یکی از شگفت‌انگیزترین سلسله‌های جهان قرون وسطی، یعنی چولاها، تعلق داشت.