crowned head

💡 On Nov. 20, 1947, Princess Elizabeth married Prince Philip, and despite the parlous state of the postwar British economy, the wedding offered a panoply of crowned heads and a statement of continuity.

در ۲۰ نوامبر ۱۹۴۷، پرنسس الیزابت با پرنس فیلیپ ازدواج کرد و علیرغم وضعیت وخیم اقتصاد بریتانیا پس از جنگ، این عروسی با حضور باشکوه تاجداران و نمادی از تداوم برگزار شد.

💡 At home at Buckingham Palace, she received crowned heads, presidents and international luminaries, hosting state dinners replete with pomp and circumstance and the glitter of fabulous jewels.

او در کاخ باکینگهام، پذیرای تاجداران، روسای جمهور و چهره‌های برجسته بین‌المللی بود و شام‌های رسمی مملو از تجمل و شکوه و درخشش جواهرات افسانه‌ای را میزبانی می‌کرد.

💡 With the exception of Denmark’s Queen Margrethe II, all of the reigning crowned heads of Europe are now more likely to need Rogaine.

به استثنای ملکه مارگارت دوم دانمارک، اکنون احتمال بیشتری وجود دارد که تمام سران تاجدار حاکم در اروپا به روگین نیاز داشته باشند.

💡 Before, he said, “it was deemed inappropriate” for crowned heads of state to be present.

او گفت، پیش از این، حضور سران کشورهای تاجدار «نامناسب تلقی می‌شد».