crowning

💡 It is among the reasons that relegation very nearly followed their Premier League title win, and what contributed to Ranieri losing his job just nine months after the club's crowning achievement.

این یکی از دلایلی است که سقوط آنها پس از قهرمانی لیگ برتر بسیار نزدیک بود، و همین امر باعث شد رانیری تنها 9 ماه پس از کسب عنوان قهرمانی باشگاه، شغل خود را از دست بدهد.

💡 Working with a group of assistants wielding massive wooden spatulas, Baci's crowning dish was later distributed for everyone to enjoy.

با همکاری گروهی از دستیاران که کفگیرهای چوبی بزرگی در دست داشتند، ظرف تاج باچی بعداً بین همه توزیع شد تا از آن لذت ببرند.

💡 The brewer tweeted “beer o’clock” alongside a photo of foam crowning tanks like Alpine snow under fluorescent dawn.

این آبجوساز در توییتی عبارت «ساعت آبجو» را در کنار عکسی از کف که مخازن را مانند برف آلپ در زیر نور فلورسنت پوشانده بود، منتشر کرد.

💡 A rare facsimile of Occleve circulated among seminar students, who marveled at illuminated initials crowning compact stanzas.

یک کپی نادر از اوکلیو بین دانشجویان سمینار دست به دست می‌چرخید، که از حروف اول نورانی که بندهای کوتاه شعر را مزین می‌کردند، شگفت‌زده می‌شدند.

💡 The chef served steak oystered, crowning it with buttery mollusks and a whisper of fennel that made the whole plate sing.

سرآشپز استیک را با صدف سرو کرد و آن را با نرم‌تنان کره‌ای و رایحه‌ی ملایمی از رازیانه تزیین کرد که باعث شد تمام بشقاب به آواز خواندن بپردازد.

💡 And in the crowning achievement of a very public cover-up, on Monday night House Republicans blocked a measure introduced by Democrats to release the Epstein case files.

و در اوج موفقیت یک لاپوشانی کاملاً علنی، دوشنبه شب جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان مانع از تصویب طرحی شدند که توسط دموکرات‌ها برای انتشار پرونده‌های اپستین ارائه شده بود.