Lord of hosts

🌐 پروردگار میزبانان

«خداوند لشکرها / ربّ‌الجنود»؛ عنوانی برای خدا در کتاب مقدس (YHWH Sabaoth) که بر فرمانروایی او بر همهٔ لشکرهای آسمانی و زمینی و همه نیروها تأکید می‌کند.

اسم (noun)

📌 یهوه؛ خدا.

جمله سازی با Lord of hosts

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The hymn addressed the Lord of hosts, voices braided across pews, grief, and stubborn hope.

این سرود خطاب به پروردگار لشکرها بود، صداهایی که در میان نیمکت‌ها پیچیده بودند، اندوه و امید سرسختانه.

💡 Artists depict the Lord of hosts with light more than form, letting color argue for mystery.

هنرمندان، پروردگار لشکرها را بیشتر با نور به تصویر می‌کشند تا با فرم، و اجازه می‌دهند رنگ، خود گویای رمز و راز باشد.

💡 There is a pastor in Omaha, his name is Hank Kunneman, at the Lord of Hosts Church in Omaha, Nebraska.

یک کشیش در اوماها هست، اسمش هنک کانمن است، در کلیسای لرد آو هاستز در اوماها، نبراسکا.

💡 The Founding Fathers of the new United States, inspired by the Lord of Hosts, wrote the Constitution to restore His Anglo-Saxon kingdom.

پدران بنیانگذار ایالات متحده جدید، با الهام از پروردگار میزبانان، قانون اساسی را برای احیای پادشاهی آنگلوساکسون خود نوشتند.

💡 Translations render Lord of hosts differently, yet congregations feel the same weight of reverence.

ترجمه‌ها، رب‌النوع را به شکل متفاوتی ارائه می‌دهند، با این حال، جماعت‌ها همان وزن احترام را برای او قائلند.