Zorobabel

💡 The inscription credited Zorobabel with supervising post-exilic rebuilding efforts.

این کتیبه، نظارت بر تلاش‌های بازسازی پس از تبعید را به زوروبابل نسبت می‌دهد.

💡 In the lecture, Zorobabel symbolized persistence amid political uncertainty.

در این سخنرانی، زوروبابل نماد پایداری در بحبوحه عدم قطعیت سیاسی بود.

💡 A genealogy traced Zorobabel through multiple textual variants across manuscripts.

یک شجره‌نامه، زوروبابل را از طریق چندین گونه متنی در نسخه‌های خطی ردیابی کرد.

💡 In Matthew and Luke, Zorobabel is represented as the son of Salathiel, while in 1 Chronicles iii, 17-19, Zerubbabel is stated to be the son of Pedaiah, the brother of Salathiel.

در متی و لوقا، زروبابل به عنوان پسر سالاتیل نشان داده شده است، در حالی که در اول تواریخ III، 17-19، زروبابل پسر پدایا، برادر سالاتیل ذکر شده است.

💡 Luke iii, 27, says Zorobabel’s son was Rhesa.

لوک سوم، 27 ساله، می گوید که پسر زروبابل، رسا بود.

💡 The relations or predictions which had for their object Abraham, Isaac, Jacob, Moses, Joshua, Samuel, David, Solomon, Jeremiah, Zorobabel, or other ancient personages, were applied to Jesus.

نسبت‌ها یا پیش‌بینی‌هایی که موضوعشان ابراهیم، اسحاق، یعقوب، موسی، یوشع، سموئیل، داوود، سلیمان، ارمیا، زروبابل یا دیگر شخصیت‌های باستانی بود، در مورد عیسی نیز به کار گرفته شد.