Central Committee

💡 "We can no longer allow democracy to collapse. The lives and safety of the people must be protected," said Kim Yong-jin, a member of the Democratic party's central committee.

کیم یونگ جین، عضو کمیته مرکزی حزب دموکرات، گفت: «ما دیگر نمی‌توانیم اجازه دهیم دموکراسی فروپاشی کند. جان و امنیت مردم باید حفظ شود.»

💡 The Central Committee reshuffle signaled policy shifts without anyone confessing change directly.

تغییر اعضای کمیته مرکزی نشان‌دهنده‌ی تغییر سیاست‌ها بود، بدون اینکه کسی مستقیماً به تغییر اعتراف کند.

💡 Minutes from the Central Committee revealed careful stagecraft behind spontaneous-seeming rallies.

صورتجلسات کمیته مرکزی، صحنه‌سازی دقیقی را در پشت تجمعات به ظاهر خودجوش آشکار کرد.

💡 “I would also say that the party has gotten at the grassroots level and the central committee level more polarized,” Latz said.

لاتز گفت: «همچنین می‌توانم بگویم که حزب در سطح مردمی و کمیته مرکزی قطبی‌تر شده است.»

💡 David Blacker, chairman of the Inyo County Republican Central Committee, said that “maybe we went 14 votes purple last time, but we certainly reestablished that Inyo is a red county.”

دیوید بلکر، رئیس کمیته مرکزی جمهوری‌خواهان شهرستان اینیو، گفت: «شاید دفعه قبل ۱۴ رأی بنفش گرفتیم، اما مطمئناً دوباره ثابت کردیم که اینیو یک شهرستان قرمز است.»

💡 Debates in the Central Committee mixed ideology with logistics, where transport schedules sometimes outshouted slogans.

بحث‌ها در کمیته مرکزی، ایدئولوژی را با لجستیک در هم می‌آمیخت، جایی که برنامه‌های حمل و نقل گاهی اوقات از شعارها پیشی می‌گرفتند.