cenotaph

💡 A new cenotaph design included accessible ramps and shade, small mercies folded into public grief.

طرح جدید مقبره شامل رمپ‌ها و سایه‌بان‌های قابل دسترس بود، و رحمت‌های کوچکی که در غم و اندوه عمومی گنجانده شده بودند.

💡 The youths were "angry" after seeing a man remove Palestinian flags from the cenotaph on social media, the CPS said.

CPS گفت که این جوانان پس از دیدن مردی که پرچم‌های فلسطین را از روی مقبره یادبود در رسانه‌های اجتماعی برداشته بود، «عصبانی» شدند.

💡 Citizens gathered at the cenotaph, laying wreaths for names etched into cold stone and warmer memory.

شهروندان در مقبره یادبود گرد هم آمدند و برای نام‌هایی که بر سنگ سرد و خاطره‌ای گرم‌تر حک شده بود، حلقه‌های گل گذاشتند.

💡 Twelve people were killed after a bomb exploded at the town's cenotaph on 8 November 1987, during a Remembrance Sunday ceremony.

در ۸ نوامبر ۱۹۸۷، طی مراسم یکشنبه یادبود، بمبی در مقبره یادبود شهر منفجر شد که در آن دوازده نفر کشته شدند.

💡 Cleveland Police called the violence "staggering", with 43 people arrested after an event that started at the town's cenotaph.

پلیس کلیولند این خشونت را «سرسام‌آور» خواند و ۴۳ نفر را پس از رویدادی که در مقبره یادبود شهر آغاز شد، دستگیر کرد.

💡 Ms Rogers said the knitted cenotaph and soldier are open to anyone to view at the reception building of the retirement village.

خانم راجرز گفت که مقبره سرباز و مجسمه سرباز بافته شده برای بازدید عموم در ساختمان پذیرش دهکده بازنشستگی باز است.