Celestial City

💡 The choir sang about the Celestial City, melodies building staircases no zoning board could regulate.

گروه کر درباره شهر آسمانی آواز می‌خواندند، ملودی‌هایی که پله‌هایی را می‌ساختند که هیچ هیئت منطقه‌ای نمی‌توانست آنها را تنظیم کند.

💡 “Celestial City: Sydney’s Chinese story”, an exhibition at the Museum of Sydney, shows what happened next.

نمایشگاهی با عنوان «شهر آسمانی: داستان چینی سیدنی» در موزه سیدنی، اتفاقات بعدی را نشان می‌دهد.

💡 Lewis uses his wardrobe to enter an entirely different realm - his destination is the Celestial City.

لوئیس از کمد لباسش برای ورود به قلمرویی کاملاً متفاوت استفاده می‌کند - مقصد او شهر آسمانی است.

💡 In Bunyan’s allegory, the Celestial City beckons pilgrims who stumble, doubt, and persist through very human detours.

در تمثیل بانیان، شهر آسمانی زائرانی را فرا می‌خواند که در بیراهه‌های بسیار انسانی، دچار لغزش، شک و تردید می‌شوند و پافشاری می‌کنند.

💡 Bunyan’s allegorical City of Destruction — and also, perhaps, the Celestial City that is its antithesis — is incarnated by modern Los Angeles.

شهر ویرانیِ تمثیلیِ بانیان - و همچنین، شاید، شهر آسمانی که نقطه مقابل آن است - در لس‌آنجلس مدرن تجسم یافته است.

💡 A mural titled Celestial City reimagined skyscrapers as constellations connected by transit lines and neighbors’ kindnesses.

یک نقاشی دیواری با عنوان «شهر آسمانی» آسمان‌خراش‌ها را به صورت صورت‌های فلکی متصل به خطوط حمل و نقل و مهربانی همسایگان، بازآفرینی کرد.