cloudland

💡 In an intoxicated fever dream, Don Quixote ascends to a mythical cloudland full of dancing dryads.

در خوابی تب‌آلود و مستانه، دن کیشوت به سرزمینی افسانه‌ای و ابری پر از دریادهای رقصان صعود می‌کند.

💡 Cory Lee has visited 40 countries on seven continents, and yet the Georgia native has never explored Cloudland Canyon State Park, about 20 minutes from his home.

کوری لی از ۴۰ کشور در هفت قاره بازدید کرده است، اما این بومی جورجیا هرگز پارک ایالتی کلودلند کنیون را که حدود ۲۰ دقیقه با خانه‌اش فاصله دارد، کاوش نکرده است.

💡 From the overlook, the valley looked like cloudland, ridges floating in layers of pale blue.

از بالای تپه، دره مانند سرزمین ابرها به نظر می‌رسید، با برآمدگی‌هایی شناور در لایه‌هایی از آبی کم‌رنگ.

💡 At sunrise, balloons drifted into cloudland, burners huffing like friendly dragons.

با طلوع آفتاب، بالن‌ها به سرزمین ابرها رفتند و مشعل‌هایشان مانند اژدهایانی مهربان، غلغل می‌زدند.

💡 The scenic, winding Vermont passage named Cloudland Road is now temporarily closed to nonresidents and lined with no-parking signs and no-photo signs along the farm property.

گذرگاه خوش‌منظره و پرپیچ‌وخم ورمونت به نام جاده کلودلند (Cloudland Road) اکنون به‌طور موقت به روی افراد غیرساکن بسته شده و در امتداد ملک مزرعه، تابلوهای «پارک ممنوع» و «عکاسی ممنوع» نصب شده است.

💡 Poems about cloudland walk a delicate line between wonder and syrup; this one nailed it elegantly.

اشعار مربوط به سرزمین ابرها روی مرز ظریفی بین شگفتی و شربت حرکت می‌کنند؛ این یکی به زیبایی از پس این کار برآمده است.