cloud-capped

💡 The cloud-capped towers, the gorgeous palaces, the solemn temples, the great Line itself—all this shall dissolve, and leave not a rendering behind.

برج‌های پوشیده از ابر، کاخ‌های باشکوه، معابد باشکوه، خودِ خطِ عظیم - همه اینها محو خواهند شد و اثری از خود به جا نخواهند گذاشت.

💡 The views — of enormous cloud-capped mountains, distant buttes and unblemished scrublands — are predictably stunning.

مناظر - از کوه‌های عظیم پوشیده از ابر، تپه‌های دوردست و بوته‌زارهای بکر - همانطور که انتظار می‌رفت خیره‌کننده هستند.

💡 The castle stood cloud capped at dawn, flags snapping and windows catching shy, gold light.

قلعه در سپیده دم پوشیده از ابر بود، پرچم‌ها تکان می‌خوردند و پنجره‌ها نور طلایی و کم‌رنگی را دریافت می‌کردند.

💡 Photographers prefer cloud capped peaks for scale and drama, provided rain negotiates politely.

عکاسان قله‌های پوشیده از ابر را به خاطر مقیاس و جلوه‌های ویژه ترجیح می‌دهند، البته به شرطی که باران مؤدبانه ببارد.

💡 Hikers admired a cloud capped ridge, then prudently revised plans in favor of soup and safety.

کوهنوردان از یک خط الراس پوشیده از ابر لذت بردند، سپس با احتیاط برنامه‌های خود را به نفع سوپ و ایمنی تغییر دادند.