cedar of Lebanon

💡 Two swallows were making passes over the fountain, and a chiffchaffs song was piercing the air from within the sinewy gloom of the giant cedar of Lebanon.

دو پرستو از فراز فواره می‌گذشتند و آواز مرغان دریایی از میان تاریکیِ استوارِ سروِ غول‌پیکرِ لبنان، هوا را می‌شکافت.

💡 Carvers love cedar of Lebanon for scent and grain that forgives beginners.

تراشکاران عاشق سدر لبنان هستند، به خاطر عطر و رگه‌هایی که مبتدیان را می‌بخشند.

💡 In 1949, the church had planted a cedar of Lebanon seedling, which grew on Temple Square into a large, sturdy tree, near the south entrance.

در سال ۱۹۴۹، کلیسا یک نهال سرو لبنانی کاشت که در میدان معبد به درختی بزرگ و تنومند، نزدیک ورودی جنوبی، تبدیل شد.

💡 A cedar of Lebanon anchors the park, horizontal limbs declaring time’s leisurely priorities.

یک درخت سرو لبنانی، پارک را محکم نگه داشته است و شاخه‌های افقی آن، اولویت‌های فراغت زمان را نشان می‌دهند.

💡 Legends wrap the cedar of Lebanon in temple stories and stubborn endurance.

افسانه‌ها، سرو لبنان را در داستان‌های معابد و پایداری سرسختانه‌اش می‌پیچند.

💡 Other favorites: a gnarled cork oak, a stately cedar of Lebanon, an imposing dawn redwood that hails from China and many species of L.A.'s palms.

سایر موارد مورد علاقه: بلوط چوب پنبه‌ای گره‌دار، سرو لبنانی باشکوه، چوب سرخ سپیده‌دم با ابهت که از چین می‌آید و بسیاری از گونه‌های نخل لس‌آنجلس.