rose apple

💡 The schoolmaster, with a leaf-basket of rose apples, made his speech in French.

معلم مدرسه، با سبدی پر از سیب رز، سخنرانی‌اش را به زبان فرانسه ایراد کرد.

💡 Street vendors pile rose apple high, their pale skins beading with condensation.

فروشندگان خیابانی سیب‌های رز را روی هم انباشته می‌کنند، پوست‌های رنگ‌پریده‌شان از میعان، دانه‌های برف را به خود جذب می‌کند.

💡 The crisp rose apple tastes like a floral pear with a cool snap.

سیب رز ترد، طعمی شبیه گلابی گلدار با طعمی خنک دارد.

💡 We diced rose apple into a salad with lime and chili for a refreshing bite.

ما سیب گل رز را به همراه لیموترش و فلفل چیلی خرد کردیم تا یک لقمه تازه و دلچسب داشته باشیم.

💡 Many fruits even, such as pine-apples, mangoes, rose apples, &c., which as a rule do not flourish at this elevation, grew all round the edges of the basin.

حتی بسیاری از میوه‌ها، مانند سیب آناناس، انبه، سیب گل رز و غیره، که معمولاً در این ارتفاع رشد نمی‌کنند، در اطراف لبه‌های حوضچه رشد می‌کردند.

💡 Under the awnings that flank the road, traders offer dragon fruit, rose apples and the flowering stems of Chinese cabbage.

زیر سایبان‌هایی که در دو طرف جاده قرار دارند، فروشندگان میوه اژدها، سیب رز و ساقه‌های گلدار کلم چینی عرضه می‌کنند.