causist

💡 In his "farce to make you sad" Ghelderode satirizes every brand of causist who ever hoped to remold the world�and manages to reduce history to irony.

گلدرود در «نمایش مضحکی که شما را غمگین می‌کند» هر نوع علّی‌گرایی را که تا به حال امیدوار به تغییر جهان بوده، به سخره می‌گیرد و موفق می‌شود تاریخ را به طنز تقلیل دهد.

💡 Critics accuse the causist of cleverness; clients praise fairness fitted to real lives.

منتقدان، فرد مقصر را به زیرکی متهم می‌کنند؛ مشتریان، انصافی را که با زندگی واقعی سازگار است، ستایش می‌کنند.

💡 In hospitals, a causist approach helps reconcile rules with emergencies compassionately.

در بیمارستان‌ها، رویکرد علی‌گرایانه به تطبیق دلسوزانه‌ی قوانین با موارد اضطراری کمک می‌کند.

💡 A seasoned causist navigated conflicting duties, crafting exceptions without breaking principles.

یک محقق باتجربه، وظایف متناقض را مدیریت می‌کرد و بدون زیر پا گذاشتن اصول، استثنائاتی را ایجاد می‌کرد.