hypercritic

💡 Hypercritic, hī-per-krit′ik, n. one who is over-critical.—adjs.

بیش از حد انتقادگر، های-پر-کریتیک، اسم. کسی که بیش از حد انتقاد می‌کند. - صفت.

💡 The hypercritic in our workshop demolished drafts without offering paths forward, so we rebalanced feedback toward curiosity and craft.

منتقد افراطی کارگاه ما، پیش‌نویس‌ها را بدون ارائه مسیری برای پیشرفت، تخریب کرد، بنابراین ما بازخورد را به سمت کنجکاوی و مهارت دوباره متعادل کردیم.

💡 Online, a hypercritic chases clout; offline, genuine editors care about improvement and tone.

در فضای آنلاین، یک منتقد افراطی به دنبال نفوذ و قدرت است؛ در فضای آفلاین، ویراستاران واقعی به بهبود و لحن اهمیت می‌دهند.

💡 of course the hypercritics were quick to jump on the film for every time it deviated even slightly from the novel on which it was based

البته منتقدان افراطی هر بار که فیلم حتی اندکی از رمانی که بر اساس آن ساخته شده بود فاصله می‌گرفت، به سرعت به آن حمله می‌کردند.

💡 Don’t be a hypercritic to yourself; revision is kinder and more productive than self-scorch.

از خودت بیش از حد انتقاد نکن؛ بازنگری مهربانانه‌تر و سازنده‌تر از خودسوزی است.

💡 The critic, the hypercritic, is everywhere.

منتقد، منتقدِ بیش از حد منتقد، همه جا هست.