litigious

🌐 دعوایی

«دعوی‌پسند، اهل شکایت»؛ کسی/سیستمی که زیادی به دادگاه و شکایت متوسل می‌شود؛ یا مواردی که قابلیت دعوی حقوقی بالایی دارند.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به دعاوی حقوقی.

📌 تمایل بیش از حد یا به راحتی به طرح دعوی در دادگاه.

📌 متمایل به بحث یا مخالفت؛ اهل جدل

جمله سازی با litigious

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The same comments or conditions that older workers might’ve felt frustrated by — but not litigious about — increasingly are viewed as payout-worthy.

همان نظرات یا شرایطی که کارگران مسن‌تر ممکن است از آنها ناامید شده باشند - اما نه در مورد آنها دعوایی - به طور فزاینده‌ای به عنوان مواردی که شایسته‌ی پرداخت هستند، تلقی می‌شوند.

💡 Drake’s upcoming ninth studio album, Iceman, is his first solo project since his now infamous (and litigious) war of words with Kendrick Lamar last spring.

نهمین آلبوم استودیویی دریک، Iceman، که به زودی منتشر خواهد شد، اولین پروژه انفرادی او از زمان جنگ لفظی بدنام (و جنجالی) او با کندریک لامار در بهار گذشته است.

💡 Being litigious is expensive; prevention beats courtroom victories.

اقامه دعوا پرهزینه است؛ پیشگیری بر پیروزی در دادگاه برتری دارد.

💡 A litigious culture can chill risk-taking, but accountability still matters.

یک فرهنگ دعوایی می‌تواند ریسک‌پذیری را کاهش دهد، اما مسئولیت‌پذیری همچنان اهمیت دارد.

💡 Critics call the policy litigious, predicting suits rather than collaboration.

منتقدان این سیاست را دعوی‌محور می‌دانند که به جای همکاری، دعاوی را پیش‌بینی می‌کند.

💡 A particular clause buried on page eight changed the contract’s mood from friendly to litigious.

یک بند خاص که در صفحه هشتم پنهان شده بود، حال و هوای قرارداد را از دوستانه به دعوایی تغییر داد.