Catholicism

💡 Scholars noted how Catholicism engages modernity, negotiating bioethics, migration, and ecological stewardship earnestly.

محققان خاطرنشان کردند که چگونه کاتولیسیسم با مدرنیته درگیر می‌شود و اخلاق زیستی، مهاجرت و مدیریت زیست‌محیطی را با جدیت مورد بحث قرار می‌دهد.

💡 Family stories showed Catholicism evolving compassionately, prioritizing hospitality over nostalgia when newcomers changed neighborhoods.

داستان‌های خانوادگی نشان می‌داد که کاتولیسیسم با شفقت تکامل یافته و وقتی تازه‌واردان محله‌هایشان را تغییر می‌دادند، مهمان‌نوازی را بر نوستالژی اولویت می‌داد.

💡 There's an old John Mulaney routine in which he imagines what one might say to persuade someone to convert to Catholicism.

یک روال قدیمی جان مولانی وجود دارد که در آن تصور می‌کند چه چیزی می‌توان گفت تا کسی را متقاعد کند که به کاتولیک روی آورد.

💡 She became a Catholic in 1994, the first royal to convert to Catholicism for more than 300 years, describing it as "a long-pondered personal decision".

او در سال ۱۹۹۴ کاتولیک شد و اولین عضو خاندان سلطنتی بود که پس از بیش از ۳۰۰ سال به مذهب کاتولیک گروید و این را «یک تصمیم شخصیِ مدت‌ها تأمل‌برانگیز» توصیف کرد.

💡 Museum exhibits treated Catholicism as lived culture—processions, recipes, and embroidery—rather than only catechisms and councils.

نمایشگاه‌های موزه، کاتولیسیسم را به عنوان فرهنگی زنده - مراسم مذهبی، دستور پخت غذاها و گلدوزی‌ها - و نه صرفاً پرسش‌های مذهبی و شوراها، در نظر می‌گرفتند.

💡 Catholicism has rarely been more prominent in US politics as the Trump administration openly embraces advisers and officials who proudly say faith has shaped their politics.

کاتولیسیسم به ندرت تا این حد در سیاست ایالات متحده برجسته بوده است، زیرا دولت ترامپ آشکارا از مشاوران و مقاماتی استقبال می‌کند که با افتخار می‌گویند ایمان، سیاست‌های آنها را شکل داده است.