categorically

💡 The museum categorically rejected repatriation myths, outlining a collaborative process already underway.

این موزه قاطعانه افسانه‌های مربوط به بازگشت به وطن را رد کرد و به روندی مشترک که از قبل در جریان بوده است، اشاره کرد.

💡 He categorically denied selling user data, then published audits and contracts to make trust measurable.

او قاطعانه فروش داده‌های کاربران را تکذیب کرد، سپس حسابرسی‌ها و قراردادهایی را منتشر کرد تا اعتماد را قابل اندازه‌گیری کند.

💡 A United Nations commission of inquiry found Israel has committed genocide against Palestinians in Gaza, in a report Israel's foreign ministry categorically rejected as "distorted and false".

یک کمیسیون تحقیق سازمان ملل متحد در گزارشی که وزارت امور خارجه اسرائیل آن را قاطعانه رد کرد، اعلام کرد که اسرائیل مرتکب نسل‌کشی علیه فلسطینیان در غزه شده است. این گزارش «تحریف‌شده و نادرست» است.

💡 She categorically refused to schedule meetings without agendas, an unpopular stance that later rescued morale.

او قاطعانه از برنامه‌ریزی جلسات بدون دستور کار خودداری کرد، موضعی نامحبوب که بعداً روحیه را نجات داد.

💡 Israel's foreign ministry said it categorically rejected UN the report, denouncing it as "distorted and false".

وزارت امور خارجه اسرائیل اعلام کرد که گزارش سازمان ملل را قاطعانه رد می‌کند و آن را «تحریف‌شده و نادرست» می‌داند.

💡 In its statement, it said that it categorically rejects allegations of wrongdoing or possible illegal practices.

در بیانیه خود، این شرکت اعلام کرد که ادعاهای مربوط به تخلف یا اقدامات غیرقانونی احتمالی را قاطعانه رد می‌کند.