catch some zs

🌐 کمی «ز» بگیر

یک چُرتی بزنیم، کمی بخوابیم | اصطلاح خودمانی برای خواب کوتاه یا استراحت، بر اساس حرف «Z» که برای نشان دادن خُرخُر در کارتون‌ها استفاده می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 چرت زدن، رفتن به رختخواب، به این معنی که من تمام شب را بیدار ماندم و درس خواندم، پس بهتر است کمی بخوابم. این اصطلاح به صدای وزوز خروپف اشاره دارد. [اصطلاح عامیانه؛ نیمه دوم دهه 1900]

جمله سازی با catch some zs

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The mascot will be that 4 a.m. reminder of why you started, and why you’ve yet to catch some Z’s.

نماد، یادآوری ساعت ۴ صبح خواهد بود که چرا شروع کردید، و چرا هنوز به هدفتان نرسیده‌اید.

💡 After the overnight shift, he closed blackout curtains to catch some z's before school pickup duty resumed.

بعد از شیفت شب، پرده‌های اتاق خواب را کشید تا قبل از شروع مجدد کار جمع‌آوری بچه‌ها از مدرسه، کمی استراحت کند.

💡 She scheduled twenty minutes to catch some z's before the premiere, trading nerves for mascara-friendly calm.

او بیست دقیقه قبل از مراسم افتتاحیه برای گرفتن کمی آرایش برنامه‌ریزی کرد و آرامش و ریلکس بودن را جایگزین اضطراب کرد.

💡 Earplugs and a travel pillow helped me catch some z's between shrieking toddlers and enthusiastic turbulence.

گوش‌گیر و یک بالش مسافرتی به من کمک کردند تا بین جیغ‌های کودکان نوپا و تلاطم‌های پرشور هواپیما، کمی آرامش بگیرم.

💡 So don’t underestimate how much work your brain is doing while you catch some z’s.

بنابراین میزان کاری که مغزتان هنگام خواب انجام می‌دهد را دست کم نگیرید.

💡 Watch as a very aggressive monkey disturbs a cat who’s just trying to catch some Z’s.

تماشا کنید که چگونه یک میمون بسیار پرخاشگر، گربه‌ای را که فقط سعی دارد چند تا «ز» بگیرد، اذیت می‌کند.