Cataño

💡 Arcadia 4, Pasadena 1: Damian Catano struck out 10 and walked none in a complete-game performance.

آرکادیا ۴، پاسادینا ۱: دامیان کاتانو در یک بازی کامل، ۱۰ ضربه اوت زد و هیچ ضربه‌ای وارد سبد نکرد.

💡 A mural project in Cataño honored dockworkers, turning warehouse walls into bright community memory.

یک پروژه نقاشی دیواری در کاتانو، به کارگران بارانداز ادای احترام کرد و دیوارهای انبار را به خاطره‌ای روشن از جامعه تبدیل کرد.

💡 “The contradictions at the heart of the human experience will forever resonate across time,” said Cataño, who plays the famed Aureliano Buendía.

کاتانو، که نقش آئورلیانو بوئندیای مشهور را بازی می‌کند، گفت: «تناقضات موجود در قلب تجربه انسانی برای همیشه در طول زمان طنین‌انداز خواهد شد.»

💡 Ferries from Cataño cross quickly, stitching neighborhoods economically for commuters and weekend wanderers alike.

کشتی‌های مسافربری از کاتانو به سرعت عبور می‌کنند و محله‌ها را از نظر اقتصادی برای مسافران و گردشگران آخر هفته به هم متصل می‌کنند.

💡 In Cataño, the boardwalk frames views of Old San Juan while food stalls perfume breezes with mofongo and garlic.

در کاتانو، پیاده‌روی کنار ساحل، چشم‌اندازهای سن خوان قدیم را قاب می‌گیرد، در حالی که غرفه‌های غذا، نسیم ملایمی را با عطر موفونگو و سیر به فضا می‌دمند.

💡 Granada Hills junior pitcher Alex Schmidt struck out 12 and retired the last 19 batters he faced, but the Highlanders stranded 12 runners against Bell pitchers Johnny Catano and Rigoberto Baltazar.

الکس اشمیت، پرتاب‌کننده‌ی جوان گرانادا هیلز، ۱۲ ضربه زد و ۱۹ ضربه‌زن آخری را که با آنها روبرو شد، از بازی خارج کرد، اما هایلندرها ۱۲ دونده را در مقابل پرتاب‌کنندگان بل، جانی کاتانو و ریگوبرتو بالتازار، زمین‌گیر کردند.