Vega Alta

💡 Even as a child growing up in the small town of Vega Alta, Puerto Rico, which he left at the age of 18 for New York City, Luis Miranda was fueled by a relentless drive.

حتی در دوران کودکی که در شهر کوچک وگا آلتا، پورتوریکو بزرگ شد، جایی که در سن ۱۸ سالگی آن را به مقصد نیویورک ترک کرد، لوئیس میراندا با انگیزه‌ای بی‌وقفه به دنبال اهدافش بود.

💡 He was a young teenager preparing to turn pro, which he eventually did when the Chicago Cubs drafted him in 1993 out of Maestro Ladi High in Vega Alta, Puerto Rico.

او نوجوان جوانی بود که برای حرفه‌ای شدن آماده می‌شد، و سرانجام در سال ۱۹۹۳ وقتی شیکاگو کابز او را از دبیرستان مائسترو لادی در وگا آلتا، پورتوریکو به خدمت گرفت، به این مهم دست یافت.

💡 We detoured through Vega Alta to chase a rumored beach.

ما از وگا آلتا منحرف شدیم تا دنبال ساحلی که شایعه‌اش می‌پیچید بگردیم.

💡 But he kept coming back to Vega Alta, bringing Lin-Manuel to spend the summers there.

اما او مدام به وگا آلتا برمی‌گشت و لین-مانوئل را برای گذراندن تابستان‌ها به آنجا می‌برد.

💡 Families in Vega Alta gather for loud, generous dinners.

خانواده‌ها در وگا آلتا برای شام‌های پر سر و صدا و مفصل دور هم جمع می‌شوند.

💡 In Vega Alta, roadside kiosks sell fritters crisp from the oil.

در وگا آلتا، کیوسک‌های کنار جاده‌ای، سیب‌زمینی سرخ‌کرده برشته از روغن می‌فروشند.