cat-and-dog

💡 The forecast threatened alternating cat and dog showers, so we packed tarps, towels, and stubborn optimism.

پیش‌بینی آب و هوا حاکی از آن بود که به طور متناوب جشن سگ و گربه برگزار می‌شود، بنابراین ما برزنت، حوله و خوش‌بینی سرسختانه‌ای را با خود بردیم.

💡 Our neighbors live in happy cat and dog harmony, proof that introductions, patience, and treats conquer skepticism.

همسایه‌های ما در هماهنگی شاد و دوستانه‌ای بین سگ و گربه زندگی می‌کنند، و این نشان می‌دهد که آشنایی، صبر و تشویقی بر شک و تردید غلبه می‌کند.

💡 Cat-and-dog, used attributively for quarrelsome.—ns.

سگ و گربه، که به صورت صفت برای دعوا و جدل به کار می‌رود. - اسامی.

💡 She painted a whimsical cat and dog mural for the clinic, lowering children’s heart rates before shots.

او یک نقاشی دیواری عجیب و غریب از گربه و سگ برای کلینیک کشید که ضربان قلب کودکان را قبل از تزریق واکسن پایین می‌آورد.

💡 War in the Argonne Forest was a cat-and-dog fight, and Germany was destined to play the cat's usual r�le, though she clawed her hardest.

جنگ در جنگل آرگون، نبردی سگ و گربه بود و آلمان محکوم به ایفای نقش همیشگی گربه بود، هرچند که گربه پنجه‌هایش را محکم‌تر می‌کشید.

💡 “So I’m going to buy shares for $20 while you’re selling them to these cat-and-dog investors for $15?”

«پس من سهام را ۲۰ دلار می‌خرم در حالی که تو آنها را به این سرمایه‌گذاران سگ و گربه به ۱۵ دلار می‌فروشی؟»