carport

💡 They have flimsy supports on the ground story that prop up carports, garages or storefronts and can snap when shaken from side to side in an earthquake.

آنها تکیه‌گاه‌های سستی در طبقه همکف دارند که سایبان‌ها، گاراژها یا ویترین مغازه‌ها را نگه می‌دارند و هنگام لرزش از یک طرف به طرف دیگر در هنگام زلزله می‌توانند بشکنند.

💡 A rusting carport was an eyesore and a safety risk; permits and a weekend finally replaced it with plants and shade.

یک سایبان زنگ‌زده برای ماشین منظره‌ای زننده و خطری برای ایمنی بود؛ مجوزها و یک آخر هفته بالاخره آن را با گیاهان و سایه جایگزین کرد.

💡 We watched three swallows fledge from the carport beam, small meteors learning crosswinds as neighbors applauded like delighted stage parents.

ما سه پرستو را تماشا کردیم که از پرتو سقف ماشین پرهایشان را بیرون آوردند، شهاب‌های کوچکی که بادهای جانبی را یاد می‌گرفتند، در حالی که همسایه‌ها مثل والدین خوشحال روی صحنه برایشان دست می‌زدند.

💡 We added a simple carport with solar panels, shading the car while quietly powering the kettle and laptop.

ما یک سایبان ساده برای ماشین با پنل‌های خورشیدی اضافه کردیم که روی ماشین سایه می‌اندازد و در عین حال کتری و لپ‌تاپ را به آرامی روشن می‌کند.

💡 A well-placed carport doubles as a covered workspace for rainy-day projects and messy potting adventures.

یک سایبان ماشین که در جای مناسبی قرار گرفته باشد، به عنوان یک فضای کاری سرپوشیده برای پروژه‌های روزهای بارانی و ماجراجویی‌های گلدان‌کاری کثیف نیز عمل می‌کند.

💡 The HOA finally approved our carport after we matched trim color and planted friendly vines.

انجمن مالکان خانه (HOA) بالاخره پس از اینکه رنگ تریم را با رنگ‌های دیگر هماهنگ کردیم و درختان انگور مناسب کاشتیم، پارکینگ ما را تأیید کرد.