capsulate

💡 The plant’s seeds appear capsulate, dry pods splitting open along predictable lines when mature.

دانه‌های این گیاه کپسول مانند به نظر می‌رسند و غلاف‌های خشک آن هنگام رسیدن، در امتداد خطوط قابل پیش‌بینی شکافته می‌شوند.

💡 Seeing that Eckma now looked like a normal, yet still fat woman, and even somewhat appealing, he had several shots given to him every day until Polis devised a capsulate form of taking the drug.

با دیدن اینکه اکما حالا شبیه یک زن معمولی اما همچنان چاق و حتی تا حدودی جذاب به نظر می‌رسد، هر روز چندین تزریق به او داده می‌شد تا اینکه پلیس نوعی کپسول برای مصرف دارو ابداع کرد.

💡 The wife would purchase the cordyseps and have them grounded down and capsulated at a shop in the Malaysian capital with Lee taking two every morning.

همسرش قارچ‌های کوردی‌سپس را می‌خرید و آنها را آسیاب و در کپسولی در مغازه‌ای در پایتخت مالزی قرار می‌داد و لی هر روز صبح دو عدد از آنها را می‌خورد.

💡 We used wax to capsulate the sensor, protecting circuitry from splashy experiments.

ما از موم برای کپسوله کردن حسگر استفاده کردیم و مدارها را از آزمایش‌های پاششی محافظت کردیم.

💡 Field notes marked a capsulate structure at the stem tip, aiding later identification.

یادداشت‌های میدانی، ساختار کپسولی را در نوک ساقه نشان دادند که به شناسایی بعدی کمک کرد.

💡 “She scattered the capsulated drugs on the hotel floor, making it seem as though Heywood had taken the drugs,” Xinhua reported.

شینهوا گزارش داد: «او داروهای کپسولی را روی زمین هتل پخش کرد، طوری که انگار هیوود داروها را مصرف کرده است.»