eyed

💡 Developers eyed the foreshore, but zoning insisted dunes and mangroves remain, valuing storm buffers over short-term profits.

توسعه‌دهندگان به ساحل نگاه می‌کردند، اما منطقه‌بندی اصرار داشت که تپه‌های شنی و جنگل‌های حرا باقی بمانند و به این ترتیب، سپرهای محافظ در برابر طوفان را بر سود کوتاه‌مدت ترجیح می‌دادند.

💡 "I went there being faithful to food, not to be eyed up and ogled, it just felt that was very uncomfortable for me," she said.

او گفت: «من به آنجا رفتم تا به غذا وفادار باشم، نه اینکه کسی به من نگاه کند و من را ببیند، فقط این برایم خیلی ناراحت‌کننده بود.»

💡 Workslop, much like Shrimp Jesus or those big-eyed crying cats clogging your social feeds, has a patina of human craftsmanship.

ورکسلوپ، درست مثل میگوی عیسی یا آن گربه‌های گریان چشم درشت که فیدهای اجتماعی شما را مسدود می‌کنند، رنگ و بویی از هنر دست بشر دارد.

💡 Sharp eyed hikers find chanterelles where others see leaves.

کوهنوردان تیزبین، قارچ‌های زرد را در جایی پیدا می‌کنند که دیگران برگ می‌بینند.

💡 Other facilities being eyed or identified have troublesome pasts, according to a plan leaked to the Washington Post.

بر اساس طرحی که به واشنگتن پست درز کرده است، سایر تأسیساتی که مورد نظر یا شناسایی قرار گرفته‌اند، گذشته‌ی پر دردسری دارند.

💡 Developers eyed the hilltop; residents proposed a park instead, counting shade, views, and healthier lungs as returns.

توسعه‌دهندگان به قله تپه چشم دوختند؛ ساکنان به جای آن، یک پارک پیشنهاد دادند و سایه، چشم‌انداز و ریه‌های سالم‌تر را به عنوان مزایای آن در نظر گرفتند.