capital

🌐 سرمایه

کپیتال / سرمایه / پایتخت؛ ۱) شهر اصلی و مرکز حکومت یک کشور (تهران، پایتخت ایران)؛ ۲) در اقتصاد و حسابداری: سرمایه، پول و دارایی درگیر در کسب‌وکار؛ ۳) حرف بزرگ در الفبا (capital letter).

اسم (noun)

📌 شهر یا شهرستانی که مقر رسمی دولت در یک کشور، ایالت و غیره است.

📌 شهری که در برخی زمینه‌های فعالیت، از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است.

📌 حرف بزرگ.

📌 ثروت، چه به صورت پول یا ملک، که متعلق به یک فرد، شرکت، مؤسسه و غیره باشد یا در کسب و کار به کار گرفته شده باشد.

📌 ذخیره انباشته‌ای از چنین ثروتی.

📌 هر شکلی از ثروت که در تولید ثروت بیشتر به کار گرفته شود یا قابلیت به کارگیری داشته باشد.

📌 حسابداری.

📌 دارایی‌های باقی‌مانده پس از کسر بدهی‌ها؛ ارزش خالص یک کسب‌وکار.

📌 سهم مالکیت در یک کسب و کار.

📌 هرگونه منبع سود، مزیت، قدرت و غیره؛ یک یا چند دارایی (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).

📌 سرمایه‌داران به عنوان یک گروه یا طبقه (نیروی کار).

صفت (adjective)

📌 مربوط به سرمایه مالی

📌 اصلی؛ بسیار مهم

📌 رئیس، به خصوص به عنوان مقر رسمی حکومت یک کشور، ایالت و غیره.

📌 عالی یا درجه یک.

📌 نشان دهنده حرف بزرگ؛ حروف بزرگ

📌 که شامل از دست دادن جان می‌شود.

📌 مجازات اعدام.

📌 کشنده؛ بسیار جدی

جمله سازی با capital

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 International law restricts capital punishment to only the "most serious crimes".

قوانین بین‌المللی مجازات اعدام را فقط به «جدی‌ترین جرایم» محدود می‌کند.

💡 For a first-time visitor, landing in India's financial capital Mumbai can be quite an experience.

برای یک بازدیدکننده‌ی تازه‌کار، ورود به بمبئی، پایتخت مالی هند، می‌تواند یک تجربه‌ی کاملاً متفاوت باشد.

💡 His handwritten capital S's look a lot like lowercase s's.

S های بزرگ دست‌نویس او خیلی شبیه S های کوچک هستند.

💡 during the 1980s Silicon Valley became the capital of the computer industry

در دهه ۱۹۸۰، سیلیکون ولی به پایتخت صنعت کامپیوتر تبدیل شد.

💡 Our findings differ from last year’s because the sample includes clinics outside the capital.

یافته‌های ما با یافته‌های سال گذشته متفاوت است زیرا نمونه شامل کلینیک‌های خارج از پایتخت نیز می‌شود.

💡 Artists need capital too: time, rent relief, and trust from audiences willing to follow experiments.

هنرمندان نیز به سرمایه نیاز دارند: زمان، تخفیف اجاره بها، و اعتماد مخاطبانی که مایل به دنبال کردن آزمایش‌ها هستند.