Cape pigeon

💡 These birds were black, about the size of a 'Cape Pigeon.'

این پرندگان سیاه بودند، تقریباً به اندازه یک «کبوتر دماغه‌دار».

💡 Field notes tallied Cape pigeon counts during transects, correlating sightings with fronts and swell height.

یادداشت‌های میدانی، تعداد کبوترهای دماغه‌دار را در طول برش‌های عرضی شمارش کردند و مشاهدات را با جبهه‌های هوا و ارتفاع موج مرتبط ساختند.

💡 Fishermen love the company of a Cape pigeon, omen of changing weather and cheerful scavenging.

ماهیگیران عاشق همراهی با کبوتر شنل هستند، که نشانه‌ای از تغییر آب و هوا و جستجوی شاد در میان لاشه حیوانات است.

💡 It is a well-known fact that if a Cape pigeon, as a certain gull is called, is taken on board, it can fly no more, but walks slowly and stupidly round the deck.

این یک حقیقت شناخته شده است که اگر یک کبوتر دماغه، همانطور که به نوعی مرغ دریایی می‌گویند، سوار کشتی شود، دیگر نمی‌تواند پرواز کند، بلکه به آرامی و احمقانه روی عرشه راه می‌رود.