Cape Cod Bay

💡 A river runs along the town’s eastern border; Cape Cod Bay is about 30 miles east.

رودخانه‌ای در امتداد مرز شرقی شهر جریان دارد؛ خلیج کیپ کاد حدود ۴۸ کیلومتر (۴۸ کیلومتر) در شرق آن واقع شده است.

💡 Humpbacks breached in Cape Cod Bay, sending applause through boat decks as naturalists narrated with delighted restraint.

نهنگ‌های کوهان‌دار در خلیج کیپ کاد شکستند و در حالی که طبیعت‌شناسان با خویشتن‌داریِ مسرت‌بخش روایت می‌کردند، تشویق‌ها از عرشه قایق‌ها به هوا برخاست.

💡 Winter light across Cape Cod Bay flattened waves into pewter, a painter’s quiet paradise.

نور زمستانی بر فراز خلیج کیپ کاد، امواج را به قلع، بهشت آرام نقاشان، تبدیل کرده بود.

💡 A Massachusetts man described his ongoing fight with authorities over a tax bill of $900 on a property he says is worth at least $330,000 in a beach town on Cape Cod Bay.

مردی اهل ماساچوست، درگیری مداوم خود با مقامات را بر سر یک صورتحساب مالیاتی ۹۰۰ دلاری برای ملکی که به گفته خودش حداقل ۳۳۰ هزار دلار ارزش دارد، در شهری ساحلی در خلیج کیپ کاد، شرح داد.

💡 While Wiley’s crew was working, a right whale was found entangled in Cape Cod Bay.

در حالی که خدمه وایلی مشغول کار بودند، یک نهنگ سفید گرفتار در خلیج کیپ کاد پیدا شد.

💡 Fog erased horizons over Cape Cod Bay, turning buoys into mysterious metronomes guiding us home.

مه، افق‌های بالای خلیج کیپ کاد را پوشانده بود و شناورها را به مترونوم‌های مرموزی تبدیل کرده بود که ما را به خانه هدایت می‌کردند.