San Francisco Bay

💡 Tides in San Francisco Bay shuffle currents like cards, humbling kayakers and cargo captains alike.

جزر و مد در خلیج سانفرانسیسکو، جریان‌های آبی را مانند ورق‌های بازی در هم می‌ریزد و قایق‌رانان و ناخدایان کشتی‌های باری را به زانو درمی‌آورد.

💡 Ms Kaur, who lived in Hercules in the San Francisco Bay Area, worked for two decades as a sari-store seamstress and paid her taxes.

خانم کاور، که در هرکولس در منطقه خلیج سانفرانسیسکو زندگی می‌کرد، به مدت دو دهه به عنوان خیاط فروشگاه ساری کار می‌کرد و مالیات خود را پرداخت می‌کرد.

💡 Herring runs electrify San Francisco Bay, and birds throw noisy parties.

شکار شاه‌ماهی‌ها خلیج سانفرانسیسکو را به وجد می‌آورد و پرندگان مهمانی‌های پر سر و صدایی برگزار می‌کنند.

💡 A coyote seen swimming in the San Francisco Bay near Angel Island has prompted concern.

مشاهده یک کایوتی که در خلیج سانفرانسیسکو در نزدیکی جزیره آنجل شنا می‌کرد، نگرانی‌هایی را برانگیخته است.

💡 Bridges around San Francisco Bay frame sunsets generous enough to forgive commute traffic.

پل‌های اطراف خلیج سانفرانسیسکو، غروب خورشید را به اندازه‌ای باشکوه قاب می‌کنند که ترافیک رفت و آمد را نادیده می‌گیرند.

💡 Harjit Kaur, who lives in Hercules city in the San Francisco Bay Area, was working as a seamstress at a sari store for the past two decades and pays her taxes.

هارجیت کاور، که در شهر هرکولس در منطقه خلیج سانفرانسیسکو زندگی می‌کند، در دو دهه گذشته به عنوان خیاط در یک فروشگاه ساری کار می‌کرد و مالیات خود را پرداخت می‌کند.