San Leandro

💡 Bright yellow signs throughout the San Leandro store displayed the latest deals for Safeway members.

تابلوهای زرد روشن در سراسر فروشگاه سن لئاندرو، آخرین پیشنهادات ویژه اعضای سیف‌وی را به نمایش گذاشته بودند.

💡 Commuters through San Leandro trade podcasts for hawk sightings along powerline corridors turned into accidental wildlife galleries.

مسافران سن لئاندرو پادکست‌ها را با مشاهده شاهین در امتداد راهروهای خطوط برق که به گالری‌های تصادفی حیات وحش تبدیل شده‌اند، مبادله می‌کنند.

💡 San Leandro resident Alana Chand, 56, said she was taken aback when she saw cage-free eggs selling for around $8.

آلانا چاند، ۵۶ ساله، ساکن سن لئاندرو، گفت وقتی دید تخم‌مرغ‌های بدون قفس با قیمت حدود ۸ دلار فروخته می‌شوند، جا خورد.

💡 Tyrell Baker, 60, a voter from San Leandro, also questioned whether a recall would resolve the issues voters are most concerned about.

تایرل بیکر، ۶۰ ساله، رأی‌دهنده‌ای از سن لئاندرو، همچنین این سوال را مطرح کرد که آیا این فراخوان می‌تواند مسائلی را که رأی‌دهندگان بیش از همه نگران آن هستند، حل کند یا خیر.

💡 A Saturday market in San Leandro sells citrus, circuit boards, and opinions at equally negotiable prices.

یک بازار شنبه در سن لئاندرو، مرکبات، بردهای مدار چاپی و نظرات را با قیمت‌های قابل مذاکره می‌فروشد.

💡 In San Leandro, old warehouses became maker spaces, and food trucks stitched neighborhoods together with cumin, engine hum, and folding chairs.

در سن لئاندرو، انبارهای قدیمی به فضاهای تولیدی تبدیل شدند و کامیون‌های مواد غذایی با زیره، صدای موتور و صندلی‌های تاشو، محله‌ها را به هم پیوند می‌دادند.