gulf

💡 One prompt that showed a large gulf between the parties was on taxpayer funding for UC.

یکی از مواردی که اختلاف زیادی بین طرفین نشان می‌داد، موضوع بودجه دانشگاه کالیفرنیا از محل مالیات‌دهندگان بود.

💡 The desert meets the gulf abruptly here, mangroves negotiating peace between salt and sand.

اینجا بیابان به طور ناگهانی به خلیج می‌رسد، درختان حرا در حال مذاکره برای صلح بین نمک و شن هستند.

💡 with the administration gulfed by so many real problems, it's absurd for the president to concern himself with this nonissue

در حالی که دولت با این همه مشکلات واقعی دست و پنجه نرم می‌کند، برای رئیس جمهور مضحک است که خود را درگیر این موضوع بی‌اهمیت کند.

💡 A gulf opened between intention and impact; we bridged it with listening, not slogans.

شکافی بین نیت و تأثیرگذاری ایجاد شد؛ ما این شکاف را با گوش دادن پر کردیم، نه با شعار.

💡 Polluted estuaries remind us a gulf reflects upstream decisions.

مصب‌های آلوده به ما یادآوری می‌کنند که خلیج، بازتاب تصمیمات بالادست است.

💡 Davis' title will not be on the line because of the huge gulf in weight between the two men.

به دلیل اختلاف وزن زیاد بین این دو نفر، قهرمانی دیویس در خطر نخواهد بود.