cannon

💡 When some protesters tried to breach the security around parliament, police fired tear gas, water cannon and shots in return.

وقتی برخی از معترضان سعی کردند از موانع امنیتی اطراف پارلمان عبور کنند، پلیس در پاسخ به شلیک گاز اشک‌آور، ماشین آب‌پاش و گلوله جنگی متوسل شد.

💡 The fortress displayed a bronze cannon whose ornate dolphins masked a brutally practical purpose along contested harbors.

این قلعه یک توپ برنزی را به نمایش می‌گذاشت که دلفین‌های مزین آن، هدفی به‌شدت کاربردی را در امتداد بندرگاه‌های مورد مناقشه پنهان می‌کردند.

💡 Reenactors loaded a ceremonial cannon with flour for smoke, teaching physics without risking injuries or terrifying local pets.

بازآفرینان یک توپ تشریفاتی را با آرد برای دود پر کردند و فیزیک را بدون خطر آسیب دیدگی یا ترساندن حیوانات خانگی محلی آموزش دادند.

💡 The orchestra’s cannon effect didn’t involve actual firing; instead, percussionists slammed doors on cue, producing a startling, perfectly timed thud.

افکت توپ ارکستر شامل شلیک واقعی نبود؛ در عوض، نوازندگان سازهای کوبه‌ای با صدای ضربه، درها را محکم به هم می‌کوبیدند و صدای ضربه‌ای مهیب و کاملاً زمان‌بندی‌شده ایجاد می‌کردند.

💡 A replica sloop reenacted Blackbeard’s last battle, cannon smoke drifting while families ate kettle corn and cheered safely.

یک قایق کوچک ماکت، آخرین نبرد ریش سیاه را بازسازی کرد، دود توپ در هوا معلق بود در حالی که خانواده‌ها ذرت کبابی می‌خوردند و با خیال راحت شادی می‌کردند.

💡 Historians calculated how a single cannon shaped trade routes, diplomacy, and city walls long before airports performed similar choreography.

مورخان مدت‌ها پیش از آنکه فرودگاه‌ها چنین رقصی را اجرا کنند، محاسبه کرده بودند که چگونه یک توپ واحد، مسیرهای تجاری، دیپلماسی و دیوارهای شهر را شکل داده است.