cane chair

💡 She was running her hand down the length of the cane chair, over and over.

او دستش را بارها و بارها روی صندلی عصایی می‌کشید.

💡 A cane chair by the window became the cat’s throne, obviously.

بدیهی است که یک صندلی حصیری کنار پنجره تبدیل به تخت گربه شد.

💡 She repaired a cane chair with a kit, discovering rhythm in weaving that rivaled knitting.

او یک صندلی حصیری را با یک کیت تعمیر کرد و ریتمی را در بافتن کشف کرد که با بافتنی رقابت می‌کرد.

💡 The antique cane chair sighed pleasantly when someone sat, woven seat flexing like practiced courtesy.

وقتی کسی روی صندلی حصیری قدیمی می‌نشست، آهی دلنشین می‌کشید و نشیمنگاه بافته‌شده‌اش مثل رسم ادب خم و راست می‌شد.

💡 He sat down on a cane chair in the dark hall and began to say, 'Hooper is dead now, Hooper is dead,’ over and over to himself, in a whisper.

او روی یک صندلی حصیری در راهروی تاریک نشست و با زمزمه‌ای پشت سر هم تکرار می‌کرد: «هوپر حالا مرده، هوپر مرده.»

💡 Afterward, she reclined in a cane chair at her home, hooked up to an IV dangling from an open window.

پس از آن، او در خانه‌اش روی یک صندلی حصیری لم داد و به یک سرم که از پنجره باز آویزان بود، وصل شد.