candy pull

💡 We filmed the candy pull for relatives, capturing laughter, near disasters, and triumphant strands.

ما از مراسم شیرینی‌خوری برای اقوام فیلم گرفتیم، خنده‌ها، لحظات نزدیک به فاجعه و شادی‌های پس از آن را ثبت کردیم.

💡 The candy pull remains in the ideas folder.

ایده‌ی کشیدن شیرینی در پوشه‌ی ایده‌ها باقی می‌ماند.

💡 Grandma hosted a candy pull every winter, buttering hands and stretching glossy ropes across newspaper-covered tables.

مادربزرگ هر زمستان مراسم شیرینی‌پزی برگزار می‌کرد، دست‌هایش را با کره چرب می‌کرد و طناب‌های براق را روی میزهای پوشیده از روزنامه می‌کشید.

💡 A successful candy pull demands timing, teamwork, and windows open against syrupy steam.

یک قرعه‌کشی موفق نیازمند زمان‌بندی، کار تیمی و باز گذاشتن پنجره‌ها در برابر بخار شربت است.

💡 The candy pull had been forgotten.

شیرینی فروشی فراموش شده بود.

💡 Bob Stevens had been invited to join in the festivities, which included a molasses candy pull and games appropriate to the occasion.

از باب استیونز دعوت شده بود تا در این جشن‌ها شرکت کند، که شامل کشیدن آب‌نبات با ملاس و بازی‌های متناسب با این مناسبت بود.