dizen

💡 What is the worth o' anything to me, puir auld deevil, that ha' no half a dizen years to live at the furthest.

ای شیطان بزرگ، چه ارزشی برای من دارد که شش سال بیشتر برای زندگی ندارم؟

💡 Please don’t dizen the interface with gratuitous gradients; clarity ages better than shimmer.

لطفا رابط کاربری را با گرادیان‌های بی‌مورد تیره و تار نکنید؛ شفافیت بهتر از درخشندگی کهنه می‌شود.

💡 O man," said he to Robin, "I wad pay ye half a dizen bottles o' wine wi' as great cheerfu'ness as I raise this glass to my lips.

او به رابین گفت: «ای مرد، من حاضرم با همان شور و شوقی که این لیوان را به لب‌هایم نزدیک می‌کنم، شش بطری شراب به تو بدهم.»

💡 Shall we build to the purple of Pride, The trappings which dizen the proud?

آیا باید به رنگ ارغوانی غرور، به زیورهایی که مغروران را می‌آراید، بنازیم؟

💡 The shop chose not to dizen the window, letting crafts speak without glittering interruptions.

مغازه تصمیم گرفت ویترین را خاموش نکند و اجازه دهد صنایع دستی بدون مزاحمت‌های پر زرق و برق صحبت کنند.

💡 Costume designers may dizen a villain deliberately, signaling insecurity beneath sequins.

طراحان لباس ممکن است عمداً یک شخصیت شرور را به تصویر بکشند و ناامنی را در زیر پولک‌ها نشان دهند.