یوخ

داهی یوخ تاب و توان جسم ضعیفیمده منیم / یا کی آل جانیمی یا دردیمی درمانه یئتیر

در این شعر ترکی، واژه یوخ به معنای نیست یا عدم است. شاعر به ضعف جسمی یا روحی خود اشاره می‌کند و از نبود تاب و توان در خود صحبت می‌کند.

در ادامه، از خدا می‌خواهد که یا جانش را بگیرد یا دردش را درمان کند، که نشان‌دهنده‌ی ناامیدی و نیاز به کمک است.